femenino

femenino
adj.
1 feminine, womanlike, womanish.
2 feminine, womanly.
3 feminine, feminine-genre.
* * *
femenino
► adjetivo
1 feminine
2 (sexo) female; (equipo, asociación) women's
■ la asociación femenina de tenis the women's tennis association
* * *
(f. - femenina)
adj.
feminine
* * *
1. ADJ
1) [cualidad de mujer] feminine

es muy femenina — she's very feminine

2) [sexo, representante, población] female

el cuerpo femenino — the female body

3) (Dep)

deporte femenino — women's sport

equipo femenino — women's team

4) (Ling) feminine
2.
SM (Ling) feminine
* * *
-na adjetivo
a) <equipo/moda> ladies' (before n), women's (before n); <hormona/sexo> female

el voto femenino — women's votes

b) <vestido/modales/chica> feminine
c) (Ling) feminine
* * *
= female, feminine, feminised [feminized, -USA].
Ex. A balance should be preserved between male staff and female staff.
Ex. At the heart of the ancient Hippopotamian culture is the worship of the feminine principle.
Ex. Dissatisfaction is being expressed with the public library's feminised world of propriety and respectability.
----
* ciclo sexual femenino = menstrual cycle.
* disfunción sexual femenina = female sexual dysfunction.
* fútbol femenino = women's soccer, women's football.
* girl band, grupo de cantantes femenino = girl band.
* Profesión + femenina = woman + Profesión.
* * *
-na adjetivo
a) <equipo/moda> ladies' (before n), women's (before n); <hormona/sexo> female

el voto femenino — women's votes

b) <vestido/modales/chica> feminine
c) (Ling) feminine
* * *
= female, feminine, feminised [feminized, -USA].

Ex: A balance should be preserved between male staff and female staff.

Ex: At the heart of the ancient Hippopotamian culture is the worship of the feminine principle.
Ex: Dissatisfaction is being expressed with the public library's feminised world of propriety and respectability.
* ciclo sexual femenino = menstrual cycle.
* disfunción sexual femenina = female sexual dysfunction.
* fútbol femenino = women's soccer, women's football.
* girl band, grupo de cantantes femenino = girl band.
* Profesión + femenina = woman + Profesión.

* * *
femenino -na
adjective
1 ‹equipo/moda› ladies' (before n), women's (before n); ‹hormona/sexo› female
el voto femenino women's votes
2 ‹vestido/modales› feminine; ‹chica› feminine
la moda de este año es muy femenina fashions this year are very feminine
3 (Ling) feminine
* * *

femenino
◊ -na adjetivo

a) ‹equipo/moda› ladies' (before n), women's (before n);

‹hormona/sexo› female
b) ‹vestido/modales/chica› feminine

c) (Ling) feminine

femenino,-a
I adjetivo
1 (propio de mujer) feminine
2 (para mujer) women's
3 (órgano, sexo) female
un esqueleto femenino, a female skeleton ➣ Ver nota en female y feminine 4 Ling feminine
II m Ling feminine
'femenino' also found in these entries:
Spanish:
femenina
- se
- sexo
- sí
- individual
English:
female
- feminine
- single-sex
- woman
- womanhood
- womanly
* * *
femenino, -a
♦ adj
1. [de mujer] [moda, prensa, equipo] women's;
baloncesto femenino women's basketball;
un programa dirigido al público femenino a programme aimed at women;
la asistencia femenina al fútbol the number of women going to football matches;
un toque femenino a woman's touch
2. Biol [sexualidad, hormona] female;
el sexo femenino the female sex;
los órganos sexuales femeninos the female sex organs
3. [típico de la mujer] feminine;
es muy femenina she's very feminine
4. Gram feminine
♦ nm
Gram feminine
* * *
femenino
I adj
1 feminine
2 moda, equipo women’s atr
II GRAM feminine
* * *
femenino, -na adj
1) : feminine
2) : women's
derechos femeninos: women's rights
3) : female
* * *
femenino adj
1. (en general) female
la población femenina the female population
el sexo femenino the female sex
2. (deporte) women's
un equipo femenino a women's team
3. (género, artículo) feminine
"actriz" es el femenino de "actor" "actress" is the feminine form of "actor"

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • femenino — femenino, na adjetivo 1. (ser / estar) De la mujer o que es propio de ella: El público femenino aplaudía a rabiar. La asistencia femenina fue grande. Es una chica muy femenina. Con ese vestido está más femenina. sexo femenino. 2. Área: biología… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • femenino — femenino, na (Del lat. feminīnus). 1. adj. Propio de mujeres. 2. Perteneciente o relativo a ellas. 3. Que posee los rasgos propios de la feminidad. 4. Dicho de un ser: Dotado de órganos para ser fecundado. 5. Perteneciente o relativo a este ser.… …   Diccionario de la lengua española

  • femenino — femenino, na adjetivo femenil, femíneo, mujeril, afeminado. Femenil y femíneo son voces escogidas que se aplican principalmente a cualidades estimables: gracia, ternura, femínea. Mujeril sugiere a menudo defectos o debilidades de la… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Femenino — (Del lat. femininus.) ► adjetivo 1 De la mujer o que es propio de ella: ■ le ha dado un toque femenino. SINÓNIMO femíneo ANTÓNIMO masculino 2 BIOLOGÍA Se aplica al ser que posee órganos para ser fecundado: ■ hay flores femeninas …   Enciclopedia Universal

  • Femenino — Símbolo femenino. El sexo femenino es un término de biología que denota al sexo que produce óvulos. El género femenino es un término de gramática. En los nombres y en algunos pronombres, es el rasgo inherente de las voces que designan personas… …   Wikipedia Español

  • femenino — {{＃}}{{LM F17548}}{{〓}} {{SynF18002}} {{［}}femenino{{］}}, {{［}}femenina{{］}} ‹fe·me·ni·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la mujer, relacionado con ella, o con rasgos que se consideran propios de ella: • una asociación femenina.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • femenino — adj y s 1 Que pertenece a las mujeres o a las hembras, o que se relaciona con ellas: cuerpo femenino, mundo femenino 2 Que tiene características tradicionalmente consideradas propias de las mujeres o rasgos físicos como los de ellas: encanto… …   Español en México

  • femenino — (adj) (Básico) que se refiere a la mujer o a la hembra Ejemplos: En Brasil hay fuertes ligas femeninas de fútbol. Un grupo de inmigrantes musulmanas ha creado su propia asociación femenina. Colocaciones: género femenino Sinónimos: femenil …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • femenino (profesiones) — Se recomienda siempre que sea posible el uso del género femenino cuando un cargo o una profesión esté desempeñado por una mujer …   Diccionario español de neologismos

  • femenino — na adj. Propio de mujeres. Se dice del ser que tiene órganos para ser fecundado …   Diccionario Castellano

  • femenino, movimiento — Movimiento social muy diverso, en gran parte desarrollado en EE.UU., que busca igualdad de derechos y oportunidades para la mujer en su actividad económica, vida personal y en la política. Se lo reconoce como la segunda ola del movimiento… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”